Marie Szersnovicz – Scénographie & costumes — Gabriel Sparti

Menace Chorale
scénographie | scenography

Mise en scène | direction : Gabriel Sparti
Création : Manège, scène nationale de Maubeuge, France, Janvier 2026

La chorale amateur d’une petite ville tranquille et ordinaire a perdu son modeste chef de chœur. Pour le remplacer à la volée, les autorités invitent une cheffe mondialement connue aux ambitions ambiguës. Sous sa baguette, une galerie de personnages, aux parcours sociaux divers, apprennent l’air de rien, avec plus ou moins de bienveillance ou de résistance, les vertus obligées de la musique identitaire et des chants patriotiques glorieux… Les désirs d’ordre, d’autorité et de puissance, de faste et de (vieille) grandeur nouvelle quand le quotidien s’appauvrit. La pièce de Gabriel Sparti interroge, avec finesse et dérision, les rouages et manipulations esthétiques en tous genres (ici la musique et le chant) qui ont toujours préparé, accompagné, voire galvanisé, les poussées nationalistes et fascistes.

The amateur choir of a quiet, ordinary little town has lost its unassuming choirmaster. To replace him at short notice, the authorities invite a world-famous conductor with ambiguous ambitions. Under her baton, a cast of characters from diverse social backgrounds learn, seemingly without a second thought – with varying degrees of goodwill or resistance – the obligatory virtues of identity-defining music and glorious patriotic songs… The desires for order, authority and power, for pomp and a (new) form of (old) grandeur when everyday life grows impoverished. Gabriel Sparti’s play examines, with subtlety and derision, the mechanisms and aesthetic manipulations of all kinds (in this case, music and song) that have always paved the way for, accompanied, or even galvanised, nationalist and fascist movements.

Crédits

Mise en scène / Directed by Gabriel Sparti
Jeu et écriture au plateau / Performed and written on stage by Raphaëlle Corbisier, Karim Daher, Alain Ghiringhelli, Anne-Sophie Sterck, Laure Valentinelli et Tara Veyrunes
Dramaturgie / Dramaturgy Yann-Guewen Basset
Ecriture des matériaux préparatoires / Pre-production writing Yann-Guewen Basset, Karim Daher, Gabriel Sparti, Anne-Sophie Sterck et Laure Valentinelli
Assistanat à la mise en scène / Assistant director Margot Dufeutrelle
Stagiaire à la mise en scène et à la dramaturgie / Intern in directing and dramaturgyNelly Pons
Direction musicale / Musical direction Ségolène Neyroud et Audrey Bommier
Scénographie / Set design Marie Szersnovicz
Création lumière / Lighting design Nora Boulanger-Hirsch
Création sonore / Sound design Laure Lapel
Création costumes / Costume design Solène Valentin
Direction technique et régie générale / Technical direction and stage management Antoine Vanagt
Construction décor / Set construction Wim Piqueur
Diffusion / Booking agent Catherine Hance
Photos / Photography Simon Gosselin